Melissi tepesi

Melisssi hill

Dsc00003a.jpg (55385 bytes)

Gugon du Bodiri tepesi

Gugon du Bodiri hill

Dsc00006a.jpg (43949 bytes)
 

Köyün cami ve minaresi

 The mosque and its minaret

Caminin giriş kapısı

Front door of the mosque

000


 

Türkçe
Köy kuyusunun bitişiğindeki çeşme(Yapım tarihi: 1950). Arka planda ise bir zamanlar Lurucina Türk Gençler Ocağı'nın lokali olarak kullanılan binanın yarı yarıya yıkılmış halini görüyorsunuz
Lokal olarak kullanıldığı zamanki durumu.

Türkçe
Resimde gördüğünüz, Osman Usta'nın (Ebisdad) evinin altındaki pınardır. Bu yıl yağan bol yağmurlar pınarın akmasını sağlamış.
 

Türkçe
Rahmetli Muhtar Ali Rauf'un Evi.

Türkçe
Muhtar Ali Ruf'un evinin giriş kapısının üst bölümündeki süsleme.

English
The fountain, adjacent to the wall of the village well, was built in 1950. Both the well and the fountain had long been cancelled. At the background you can see part of the building which was once used as a village club.
Please see the front of the building in the days used as the centre for Louroujina Turkish Youth Association
English
This village spring, just below Osman Usta's house became 'live' again due to plenty of rain fall during this winter.

 

English
Mukhtar Ali Rauf's House. He died in 1985.
English
The decorative top part of the entrance door to Ali Rauf's house.
0000


 

Türkçe
Muhtar Ali Rauf'a ait evin bir penceresi
Türkçe
Bir onceki resimde görülen pencerenin altındaki pencerenin üst süslemesi. Lale deseni bu süslemenin bir tamamlayıcısı durumunda. Bu laleyi ben medoş lalesine benzettim.
Türkçe
Lurucina-Limya yolu üzerindeki ilkokul. Eskiden bu okul Küçükler İlkokulu diye bilinirdi.
Türkçe
Ayni okuldan bir başka görünüm.
English
A front window of Ali Rauf's house
English
Note the decorative top part of the window just below the one shown in the previous photo.
English
One of the village primary schools on the Louroujina-Lympia road. This was a school for kids between the ages 7-9.
English
Another view of the same school
0000


 

Türkçe
Köyün ortaokul binası.
Türkçe
İstavroz tepesinden bir görünüş.
Türkçe
Futbol sahasından köyün bir bölümünün görünüşü.
Türkçe
Ayni yerden yakınlaştırılarak çekilen bir görünüm
English
The village secondary school.
English
A view of Stavros Hill.
English
Part of the village seen from the football ground.
English
A zoomed view of the same part of the village photographed from the same spot as in previous photo

 

 

Copyright © 2000. Soner Arifler's Home Page. All rights reserved.
Last updated: 02/09/2002
http://arifler.mycyprus.net
e-mail: sarifler@mycyprus.net