English:
Please click on thumbnails for larger size photos

Türkçe:
Daha büyük görüntü için lütfen resimleri tıklayınız.

A group of Cypriot Turks of the village of Louroujina.

ph8.jpg (119191 bytes)

Photographed by Soner Arifler

 

Lurucinalı Kıbrıslı Türklerden bir grup.
Waiting for the meeting to start.

ph10nic.jpg (98072 bytes)

Photographed by Nicos Anastasiou

 

Toplantının başlamasını bekliyorlar.
The meeting has started. People listened attentively and with great interest to what the speakers had to say.

ph11nic.jpg (102013 bytes)

Photographed by Nicos Anastasiou

 

Toplantı başlamıştır. Katılımcılar konuşmacıları büyük bir dikkat ve ilgi ile dinlediler.

A group of people paying a close attention to what is being said. It was very encouraging and meaningful to see many young people coming along to this gathering.

ph14nic.jpg (108725 bytes)

Photographed by Nicos Anastasiou

 

Konuşulanları dikkatle dinleyenlerden bir grup. Bu toplantıya birçok gencin de katılmış olması umut verici ve anlamlıydı.
The village last priest PapaMichael's three daughters. To their left Hayati Nalbantoğlu.

ph2.jpg (75918 bytes)

Photographed by Soner Arifler

 

Köyün son papazı Baba Mihail'in kızları. Solda Hayati Nalbantoğlu.
Michalis

ph3.jpg (59769 bytes)

Photographed by Soner Arifler

 

Mişalis

 

 

PapaMichael's daughters and I.

ph5.jpg (52804 bytes)

Photograph taken by...

 

Baba Mihail'n kızları ve ben.
 
Copyright © 2000. Soner Arifler's Home Page. All rights reserved.
Last updated: 02/09/2002
http://arifler.mycyprus.net
e-mail: sarifler@mycyprus.net