Lurucinalı ve Limyalı Kıbrıslı Türk ve Kıbrıslı Rum bayan ve çocuklardan bir grup Pergama piknik alanında

Dsc00001a.jpg (82129 bytes)
Photographed by Soner Arifler

A group of Cypriot Turks and Cypriot Greek ladies and children from the villages of Louroujina and Lympia
 
İşte üç Kıbrıslı arkadaş. Ortada Lurucinalı Kıbrıslı Türk, sağ ve sol yanındakiler ise Limyadan.

Dsc00008a.jpg (92581 bytes)
Photographed by Soner Arifler

A Cypriot Turk from the Village of Louroujina (middle) and his two friends from the village of Lympia.
Limyalı genç arkadaşımız Yorgo (mavi gömlekli), oldukça hazırlıklı geldi. Ayrıca bol bol et ve içki ile gelmişti Yorgo. Genç arkadaşımızın bir de sürprizi oldu bizlere. Neş'e Yaşın'ın yazdığı "Yurdunu Sevmeliymiş İnsan" şiirinin sozlerini önceden basarak pikniktekilere dağıttı. Neş'e Yaşın'ın bu şiirini Mario Tokas şarkı olarak besteledi. Halk arasında oldukça sevilen bu şarkıyı Limyadan gelen müzik grubu seslendirdi, piknikçilerden bir grup da eşlik etti.

Dsc00003a.jpg (73576 bytes)

Our young friend George (in blue shirt) from Lympia came very well organised and with plenty of meat and drinks. George also together with the musicians arranged a surprise piece of music for us. He brought a number of copies of the words of Neshe Yashin's poem "Love your country" which has become very popular as a song with the same words. Please see below. 
"Yurdunu Sevmeliymiş İnsan" şarkısını seslendiren müzik grubu ve ona eşlik edenler.
000

Yurdunu sevmeliymiş insan

Yurdunu sevmeliymiş insan
Öyle diyor hep babam
Benim yurdum ikiye bölünmüş ortasından
Hangi yarısını sevmeli insan?

Bu şarkıyı dinlemek için lütfen burayı tıklayın. Şarkı hem Türkçe ve hem de Rumca olarak seslendirilmiştir.

Dsc00031a.jpg (85826 bytes)

People singing together with the musicians the song "Love your country" The song is composed by Mario Tokas.

Love your Country

My father says
Love your country
My country is divided into two
Which part should I love?

Please click here to listen to this song. The song is both in Turkish and Greek

Bu sayfaya eklenecek daha bir dizi resimler olacak. Lütfen tekrar ziyaret edin.

You will find more pictures on this page as soon as possible. Please visit again later.

 
Copyright © 2000. Soner Arifler's Home Page. All rights reserved.
Last updated: 02/09/2002
http://arifler.mycyprus.net
e-mail: sarifler@mycyprus.net